讀扭耳仔《在 Phum Viphurit 之前,世界都在聽怎樣的泰國音樂?》感想

Written by Feature, Review

原文轉載自Spykee臉書:https://tinyurl.com/vdgbl6c


扭耳仔:在 Phum Viphurit 之前,世界都在聽怎樣的泰國音樂?

2015年在 2manyminds 曾有一套臥室 citypop(現更趨近 Tiny pop 定義)合輯熱銷,原以為發行廠牌 EM Records 是好此道的現下新興品味,細查旗下作品發現完全不是這麼一回事。該合輯只是代發代銷,而EM主線走的多半是實驗聲響、冷僻民謠以及古早世界音樂。該年底在大阪與其主理人、學術級挖掘者江村先生見面,他送給我多張EM發行日本版的60-80泰國作品。

之後覺得非常有趣,便找到本連結文章中提及的重要合輯《 The Sound of Siam: Leftfield Luk Thung, Jazz and Molam from Thailand 1964-1975 》來聽,自那時起自己便將這些具有民俗歌謠與正宗Psychedelia混血特質的早期泰國柬埔寨緬甸作品,搭配華語東洋西洋,試著以無國界的選曲風格在The Bar播放。

但畢竟外語能力有限,爬梳此類資訊頗不易,因此非常推薦同道參考此篇扭耳仔專題,深入淺出實在極好,有相當多來自日本泰國音樂digger/DJ雙人組 Soi48之前的人氣著作《泰國依善 Disc Guide 旅途 — Trip to ISAN(旅するタイ・イサーン音楽ディスク・ガイド TRIP TO ISAN)》裡的內容。這部預計三十年內都不會有台灣版的精裝專書,自己在東京目睹過多家 Disk UNION 擺出熱銷專區的奇景,能有短短繁中摘要已非常難得。

此外,對於在 live house「Studio Lam」當 DJ、也以自己的唱片行與廠牌推廣 Thai Funk / Molam、並發行前述 The Sound of Siam 合輯後成功將此音樂外銷的 DJ Maft Sai 在受訪所說的這段話則是百感交集:「在曼谷,Molam 一直不是受歡迎的音樂,從前當我在 Studio Lam 放這種類型歌曲的話,本地人們都會吆喝說這是的士司機才聽的音樂,我們不要這種垃圾!但我們還是堅持在派對中播自己心愛的 Molam ,好些年過去了,現在這些人都成為回頭客,每次來都會跟著 DJ 的歌單一起唱。」

這人個性真的好啊
像我就比較容易討厭人

原文轉載自Spykee臉書:https://tinyurl.com/vdgbl6c

(Visited 90 times, 1 visits today)