標籤太多引殺機

譯自：
DJ Who Continuously Tagged People In Links To His Mixes Found Beaten To Death｜Graham
http://goo.gl/FVq9QZ

你有被別人標簽（Tag）過嗎？你有覺得被標簽很煩嗎？或是你有標簽過別人嗎？太過頻繁的標簽別人，有可能陷入生命危險。

一位英國當地Dj，因為在臉書上持續的標簽別人到他個人的混音聯結，被發現遭到粗暴的毆打致死。Paul Chambers又名為“驚懼之室（Chambers of Horrors）”，在距他家鄉Runcorn北方五英里處，被一位熱心的英國市民於水溝中發現。

據該處警局表示，Chambers是遭到鈍器毆打致死，被發現時全身赤裸，數個人名，與“喜不喜歡啊？”等文字刻印在身上。

“現場真的不忍卒睹，在我投身警隊並在兇殺案經歷近25年以來，這是我看過最糟糕的現場之一”警探Miles Bradshaw表示，“這傢伙走的可憐，但我並不感到惋惜。我討厭別人在臉書上，隨便把一個跟我毫無關離的事情標簽在一起”Bradshaw補充說。

警方表示Chambers死亡並不單純，以尋可靠線索偵辦中。

Wunderground, of course。