長年耕耘牙買加風格舞蹈，極力推廣 Twerk 以及 Dancehall 文化的 RubyRed，10月21日將於台北 L&Chee Art Space 攝影空間舉辦「Dagga Dagga Twerk & Dancehall Battle Party」。致力以健康的風格推廣坊間俗稱「甩臀舞」、「電臀舞」的 Twerk、Dancehall，因此除了前兩個風格的「尬舞」外，RubyRed 也特別舉辦了健身系列的「美臀小姐」選拔賽。
評審陣容包括街舞圈的小姬、Lingo、藍妹老師，以及比基尼健美選手 Cindy（土登玉喜）。此外也特別邀請了來自香港的 Geek Fox 與 牙買加裔美國籍DJ Yanks 擔任 Twerk 與 Dancehall 派對 DJ。
除與賽事結合的派對活動，RubyRed 也商請 DJ Yanks 為喜愛 Dancehall 文化的朋友開設音樂／DJ 講座，期待能將知識深植臺灣。藉此機會，本臺特別邀請 RubyRed 老師為我們講解近年頗受主流音樂市場歡迎，卻也飽受誤解的牙買加舞蹈文化。
請RubyRed老師簡單介紹一下自己，以及與牙買加文化的淵源？
大家好！我是RubyRed，是台灣原住民塞德克族TODA族群，現任地方媽媽兼街舞老師。會開始接觸牙買加文化是因為我老公，當初結識還是嘻帕仔的我，差不多是2002～03年時，他問我：「妳知道什麼是雷鬼嗎？」後來就三不無時讓我聽很多音樂和看舞蹈party影片，解說很多知識文化，進而引起我的興趣去研究且學習，也開始了跟他一起組了 sound system 團隊到處辦 party 推廣……
*編：RubyRed 老公 DJ Young Blood 是牙買加裔加拿大人，在臺灣創辦 Sound System O- Brother，後更名為 Black Reign 音響團，推廣牙買加雷鬼文化已逾10年。
可否簡單地幫不熟悉音樂和文化的朋友介紹一下 Twerk 與 Dancehall 的根源？
什麼是 Twerk？我先說明怎麼開始流行的好了，其實大多數人都不知道Twerking的起源……從 2013 年 MTV VMA 音樂大獎麥莉賽勒斯和著名的歌手羅賓艾倫錫克的演出，開始掀起熱潮。但 Twerk 舞蹈歷史非常久遠，Twerking的起源可以追溯到西非象牙海岸那裡有類似的舞蹈風格，稱做 Mapouka。「Twerk」這名字由來創造於紐奧良 1990 年早期，一位著名 DJ Jubilee 在當年創了這名詞，也是他發行首張單曲〈Do the Jubilee all〉歌詞裡唱著：「twerk baby，twerk twerk……」
至於什麼是Dancehall？牙買加雖然是在加勒比海上面的一個小島國家，可是它卻孕育了豐富的音樂文化如Roots Reggae、Ska、Rocksteady、Dub……隨著大批舞者的努力和時代的變化，舞界需要一種節奏更快而政治性更少的 Reggae 音樂，刺激出一種新音樂環境的形成，在1980年時誕生了 Dancehall 音樂，進而變為舞蹈取向而產生了 Dancehall 舞風，但都是由 Reggae 音樂隨著時代演進之下而產生。
兩者的差異，以及這兩個舞風所表達的分別為？
Dancehall 和 Twerk 最大的差異在於：Dancehall 舞蹈文化男生女生是區分非常清楚的，特別是女性舞蹈風格總是被更強烈關注；而 Twerking 舞蹈重點在於自我表達，無論你是什麼性別的。Twerk舞蹈和音樂根源在紐奧良，傳奇的 Bounce Music（也稱作 Booty Music）饒舌說唱歌手之一 Big Freedia 是男同志也是drag queen。但是在牙買加，同性戀恐懼症是非常存在於現實世界中，有時在歌詞中都會出現……所以男性女性絕對不會談論相同的舞蹈！
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=ABCDEFGH[/youtube]「男生可別把手放在屁股上，會（被）開花啊」
在動作上，Dancehall 和 Twerk 中有許多步驟都有相同的名稱，但它們是以完全不同的方式去完成的。具體來說 Twerking 大都是對音樂節奏，像 Hip-Hop 音樂（因為它正來自這個文化）；Dancehall 大都對音樂重低音。此外，在 Dancehall 有許多手和腿部的連結組合；Twerking 則一切都集中在臀部和骨盆，手部動作只是一個「框架」。
就舞蹈邏輯上來討論，在牙買加，Dancehall 女性舞步，基本上是很生活化且社會性的，舞步的產生會是無時無刻連結社會文化現象去創作出來的。而在 Twerking，我們嘗試只清楚移動我們的臀肌在任何複雜的位置及步驟的名稱，只會單純提到運動，是跟社會或文化關係較為薄弱的。
對於這類舞蹈被主流音樂圈引用、接收的想法？
我覺得很棒！因為如此才能夠讓更多人認識進而好奇且想去學習和了解。
對這類舞蹈最常出現的誤解？
Female Dancehall/Dancehall queen style 和 Twerk 在國內並不算是很常見的舞風，學習這類舞風的人非常少。作為一種「尺度較大」的性感舞蹈，有不少人甚至是有一些舞者都還是會戴著有色眼鏡去看待它。首先我在這裡想為廣大學習 Dancehall/Twerk 的各位舞者發聲阿！它們都是充滿文化和藝術的舞風、都不應該是被誤解的 sexual 性愛文化，應該是充滿熱情，充滿魅力，充滿力量和性感的一種舞蹈文化。
Dancehall與Twerk都是充滿文化和藝術的舞風 都不應該是被誤解的 sexual 性愛文化，應該是充滿熱情，充滿魅力，充滿力量和性感的一種舞蹈文化。
可否為我們介紹兩三個現在主要的台灣當地文化活動？
Fiyah To Di World
Hall4Real
Yeh Man
DaggaDagga（最重要的哈哈哈！）
推薦幾首你認為具代表性的藝人或歌曲吧？
Dancehall男藝人有 Mavado、Vybe Karel、Bounty Killer、Popcaan、DEXTA DAPS；女藝人有 Lady Saw、Spice、Marcy Chin……我喜歡的太多了介紹不完，我覺得讓大家認識我最近很愛的 DJ 比較快，去聽mixtape可以認識更多：DJ Triple Exe、DJ Black Chiney、DJ Flex 這些……
活動連結：
賽事、派對：
https://www.facebook.com/events/221890938495062/
DJ 推廣講座：
10/20 17:00~19:00 @Starck&Co.
