Tag: Alan Hsia

  • TAMC亞洲音樂高峰會澳門落幕

    上週六於澳門新濠天地的君悅酒店所舉辦的亞洲音樂高峰會,在泳池派對的音樂聲中落幕。期間有來自亞洲各地,業界重量級人士齊聚一堂,共同商討電子音樂在亞洲的未來。

    開場邀請了亞洲各地重要的promoter上台,包含來自馬來西亞、越南、香港與韓國等地,以這十年的差異作為起始。越南的promoter,Regina Cheng開始分享他所觀察到的現象。伴隨著東南亞近期強勁的經濟發展,Cheng說道“越南的派對場景也從近兩年開始爆發,當地的年輕人簡直是求「趴」若渴”。

    tamc-martin

    接著身為Dj Mag 的董事Martin Carvell講述了該雜誌的沿革,以及Top100投票的歷史過程;並且提及今年投票上的重大變革,顯示Dj Mag對於中國市場的重視。「目前正在努力讓微信(不是wechat唷)帳號,參與Dj Mag Top100 Dj的投票認證,預計最快在今年就可以實施」Carvell說。所以未來將有可能看到中國Dj,堂而皇之的名列百大。

    tamc-alan

    在亞洲重要夜店主的會談當中,主持人談到Dj演出費用越來越貴的當下,諸位超級資深玩家如何因應?來自台灣,代表OMNI的Alan Hsia表示:「除了Dj之外,整體營造的體驗才是關鍵。」此話由獲得IF設計獎與美國Live Design燈光設計大獎的OMNI業主說來,感覺更為堅實。隨後也得到菲律賓Eventscape的Stephen Ku,還有主講Dragon-I店主Gilbert Yeung所呼應。

    亞洲市場現況

    據IMS產業報告指出,全球電子音樂市場成長快速,在三年前內成長到了七十一億美金,幅度達到75%;中國的成長幅度甚至也達到64%。中國之於市場版圖的重要性越來越顯而易見,但東南亞地區同樣不容忽視。此次Top100 club(Dj Mag)的入圍國家,光是東南亞地區就包含泰國、印尼與新加坡,共五家夜店上榜,明確表達背後資金雄厚與當地市場支撐力道強勁。亞洲市場,正處於良好的成長期。

    storm_01

    中國的電子音樂發展,粗估約從兩千年初開始。早期肆無忌禪、百花齊放,到現在中國要開始建立自己的標準。以前百大DJ一年可能有三分之一的時間在中國巡迴,未來中國Dj也要名列在百大榜單,甚至可能也會有自己的榜單?未來Dj Mag百大榜單公信力是否會更加下降,值得觀察。在活動現場提問時間,便有來自英國香港的媒體質疑,Dj Mag曾有踢中國人出榜的紀錄,如今開放微信認證投票?同時也有來自澳門的媒體詢問Top100 Dj投票的總票數,Martin Carvell回答道,雖不能明述,但也有上百萬的有效票數。而據微信官方所公布數據,微信與wechat月活躍帳號高達7.62億,兩者數量級簡直不能比較。未來如何控管將會是Dj Mag的超級麻煩。

    wechat

    談到東南亞地區的發展,歷程則各有先後。從二十年前由新加坡的Zouk出發,到今日泰國、印尼雅加達還有馬來西亞等地都有相當優異的成績。在大型活動主題會談當中,提到過去都是歐美大型音樂派對輸出,然而亞洲當地相關活動是否有可能輸出歐美?眾人第一個想到最有機會的便是馬來西亞的ZoukOut。ZoukOut自2010年後,參與人數不曾低於三萬,今年甚至開拔東京,與Summer Sonic合作活動,表現相當亮眼。

    zoukout

    產業鏈移動

    流行音樂市場的上下對調成型。自兩千年以後,在音樂產業鏈當中,營收來源從版權發行,到現場演出,再到現在大型音樂季活動,電子音樂在其中佔的比例越來越重,掌控權柄的位階也在移動當中。傳統大型唱片公司以往處於產業上游,靠著發行與製作機器獨佔鰲頭,但在數位潮流沖洗之下,一路下滑到生態鏈末端,在TAMC或IMS上海站當中,幾乎不見傳統唱片公司的身影,這也表示業界最前線的人,已不在乎他們的意見。

    古風

    近年EDM興起,大家都在尋找原因,但可能都問錯問題,這次會談當中,似乎透露了一些答案。多次的討論當中,都說到了「體驗」的重要,意指舞客在派對活動當中的整體感受,更可以引申為生活形態(Life Style)的體驗。社群網站的流行,在此也扮演了重要的角色,透過同溫層的加熱,逐漸擴大了感染的範圍。或許這也可以解釋EDM,總讓人有著內容農場的感覺。(ref:edm audience analysis) 同樣的例子也可以參考同人(cosplay)活動,或是中國現正流行的古風,都有著自己的社群與交流方式。

    [youtube]https://youtu.be/W_IzYUJANfk[/youtube]jimmy kimmel做的假新聞,捏造一堆不存在的藝人,問參與者感想

    至今派對或大型音樂季,關注的焦點已經不再是演出藝人本身,有時參與其中的群眾甚至不知道在台上演出的人是誰,但是會在意整體的體驗,整體的顧客週期甚至遠早於活動開始數個月便開始了。這點對於長期在第一線與群眾互動的店家、Promoter,可說駕輕就熟;但傳統唱片公司因為他們長期都在大後方指揮,於是有點難以理解現場的動力來源何在。

    也許漸漸有人再去到演唱會現場,看著自己喜歡的偶像,卻隱隱感到莫名的空虛,好像少了點什麼又說不上來。

    未來東南亞將有上看十萬人的大型派對;中國群雄並起,北京麥愛文化在兩個月內便完成了Pre-A融資,加入競逐,以上都顯示亞洲市場潛力無窮。台灣雖然看似漸漸邊緣,其實是有良好的基礎建設可供開發,惟等待政府法規配合產業進步。


    編輯協力:孫立蓁

     

  • 亞洲音樂節TAMC本週澳門展開

    繼IMS上海之後,又一國際研討會即將展開,討論電子音樂於亞洲市場的可能性。

    亞洲音樂會議(TAMC)邀請來自世界各地於電子跳舞音樂業界的佼佼者,主講人包含有著蘭桂坊之父之稱的盛智文博士、DjMag常務董事Martin Carvell、香港知名夜店dragon-i老闆楊其龍,與Babyface老闆李卓然等。

    tamc-KEY-SPEAKERS

    台灣代表亦有ALAN HSIA以及我們熟悉的電音小霸王Reason,將會分別出席關於亞洲夜店經營以及亞洲大型音樂節等會談主題。

    亞洲音樂會議(TAMC)的使命是集結來自世界各地最享負盛名和創新的電子舞蹈音樂(EDM)界藝人和專業人士,從而展示亞洲電音界的巨大潛力。

    會議尾聲預計將以HARD ROCK酒店泳池派對做為結尾。邀請了BASS JACKERS、Ghost Hunterz、Tenishia等知名EDM藝人攜手演出,而我們台灣知名夜店ELEKTRO店主,也受邀將以Junior & Royal雙人搭檔組合,一齊與多位國際巨星共演。早鳥票在日前已經售鑿。

    Pool-Party-E-Flyer

    亞洲音樂會議(TAMC)將自6/2-4一連舉行三天,假澳門君悦酒店,新濠天地與硬石酒店舉辦。

    官方網址:http://tamcasia.com/

  • IMS會後訪談 夏天倫(Alan Hsia)專訪

    以邀請各界電子音樂產業領袖人物的IMS音樂高峰會,日前首次前進中國,於上海舉辦,台灣代表theLoop共同創辦人夏天倫,在“活動在中國”(Events in China)專場當中提到,在台灣申辦活動困難程度不亞於在中國,並且說道他們願意提供多年來的活動經驗於政府,希望建立申辦活動的標準。為此,會後耳朵蟲編輯群抓緊時間,詢問這次就近觀察IMS的看法,針對會中談話做更深入地闡述。

    IMS-2015-SHANGHAI-ALAN

    提及申辦活動的困難,夏天倫不諱言在八仙塵報後,各個單位在對政府單位申請活動舉辦都遇到相當程度的問題。政府沒有公布相關申辦的要點與細節,僅止於媒體上說明未來申辦活動將嚴格審查。夏表示,現在各級政府可說是站在十字路口,他們可以選擇訂定詳細安全規範來幫助產業正常化,或是像二三十年前一樣,依照主管機關的主觀認定,把派對活動當作色情行業管理。他指出,電子音樂產業在全球蔚為風潮,政府應該研議如何因應,而非限制針對特一種音樂類型的活動;如歐美日等國,將活動安全的相關規定明示,業者有所依循,才能有安全無虞的派對環境。

    對照月初被台中市政府勒令停辦的海神音樂季,原因之一是場地建築法規不符合活動舉辦項目,夏天倫再次表示申辦規則與細節透明化的重要性。夏說道,酒精本身沒有問題,國家也有公賣局在販售酒精飲料。比照美國法規,有些州是以酒水營收佔整體營收的百分比,來區分業態與稅級與應有的安全規範;如活動內容涉及酒精販賣,而政府單位有明確的要件認定,則業者可以自行決定申辦的項目與成本的規劃。

    IMS-2015-SHANGHAI

    參與IMS論壇的感想

    夏表示,參與IMS有期待也有失落。期待的是希望有一日也能將IMS這樣國際的論壇帶到台灣來,與產官學各界分享;失落的是台灣曾處於領先的地位但已不在。IMS專業的報告,能將看似零散的相關行業內容整合在一起,並且提供未來發展的願景;而他國法規與執行辦法,也可供政府相關單位參考。夏說道,據他的觀察,中國如上海、香港、澳門等地以往都以台灣當作示範。而這樣的說法在IMS會談當中也有所呼應:多位業者都認為台灣在電子音樂發展上,與中國相比是基礎建設較為完善的國家。“我們是有苦自知”夏說。

    夏天倫進一步提到,電子音樂的中文化,台灣貢獻頗多。譬如以他們自己為例,Trance的譯名:“傳思”,是他一位同事與大家在辦公室絞盡腦汁所想出來的,現在也常為華人音樂文字所使用。而會逐漸流失這樣領先的地位,他說道這與八卦媒體還有政府單位的不支持有關。在台灣聆聽電子音樂的朋友,或多或少能感受到一種被“汙名化”的感覺,“以前要嘛不報導,要則會詳盡的解釋,但八卦媒體來台以後,大眾所不熟悉的東西或產業,多會容易被抹黑,當成娛樂在消費”夏說。

    a2live

    與中國的合作:A2Live

    A2Live所舉辦的風暴電子音樂節,僅僅三年已是中國目前最大的電子音樂節,票房成長快速,今年官方宣稱入場人數達五萬人之多。在IMS媒體連訪當中,執行長周鉑弘(Eric Zho)也透露正在思考來台舉辦活動的可能,並已進行到尋求當地夥伴的階段。面對如此強大的品牌可能登台,夏天倫表示,一直以來theLoop都歡迎國外品牌如sensation來台。他們也會期待與風暴合作的可能,為此曾與周開過數次會議,目標是共同打造一個亞洲的超級品牌,避免EDM風潮成為過眼雲煙,所以在地化會是一個重點,而形式上以互相交換、互相尊重為基礎,但夏說細節上還不能透露太多,以免合作破局。

    storm_02

    在會後與夏天倫的訪談當中,不難發現言詞中所散發的焦慮,一再的提及政府應該訂定明確的管理辦法。中國挾豐沛的資金與人口,活動規模未來只有更龐大,沒有最龐大,但即便如此仍在尋求將電子音樂的在地發展辦法。相較於中國,台灣電子音樂或派對活動的發展約略提早五到十年,有些獨立派對籌辦者甚至都有十年以上的經驗;資深的舞客、Dj亦有二十年以上的資歷者,所以在環境的基礎上,我們確實略優於中國,或者可說在聆聽的人口比例上與歐美相比毫不落後。擁有厚實的閱聽群眾後,就需要更細膩與用心的製作來滿足挑剔的耳朵,而好的派對活動除了需要規模卡司之外,對的聽眾與創意的發想更是重要,其基礎便須建立在法規之上。在近年音樂產業從發行轉向現場演出製作,而政府單位年年都有聽聞扶植文創的想法,八仙事件則突顯了管理規則上的不足。且說“文化”與“創意”是先進國家在開發程度上的一個表徵,我們不妨摒除舊有“產業”的思維,不一定要去“生產”什麼,回去檢視基礎的不足,自有競爭力的行業便可生生不息,更遑論補助與支持了。

  • 國際音樂高峰會IMS上海圓滿落幕

    IMS首次前進中國,今日(10/2)於上海外灘茂悅酒店舉辦,邀請了各界領袖齊聚一堂,共同對未來EDM音樂產業於中國發展發表意見。會中台灣代表theLoop共同創辦人Alan Hsia也對台灣派對舉辦法規等,提出看法與中外各界分享。

    IMS-2015-SHANGHAI-1ST

    峰會由地主A2LiVE創辦人ERIC ZHO與IMS共同創辦人Ben Turner致詞開場。整體圍繞於EDM音樂產業在中國的發展。延續去年新加坡的會談,Kevin Watson現場視訊特別報告了電子音樂節在中發展的潛力。相對於歐美的成熟市場,中國目前僅達其1/90,足見藏有豐富的潛力等待開發;其後ERIC ZHO也舉他們發展風暴電音節為例,在2014年兩日的活動,共吸引了三萬五千人參與,而今年官方預估更加倍達至五萬人,隔日舉辦的上海百威風暴音樂節,票券已銷售一空,藉此呼應Watson的說法。

    IMS-2015-SHANGHAI-DET

    今年主標語Awakening the dragon,充分展現IMS的企圖心。面對中國強勁成長的音樂經濟市場,IMS邀請了多位據豐富經驗的藝人經紀分享他們與中國買家合作的經驗,ZHO進一步表示外國藝人想要前進中國發展,所應有的作為與想法。ZHO指出,參與活動的群眾,其實不一定對藝人或是音樂本身有充分地瞭解,未免成為過眼雲煙,呼籲來中發展要有在地化的想法;而A2LiVE亦有發展電子音樂資訊平台的計劃(電音台),透過流行歌手與知名Dj的合作,讓中國群眾更瞭解電子音樂,進而讓產業規模加倍升級。

    IMS-2015-SHANGHAI-3

    歐美藝人對中國市場充滿興趣,但也對發展方向感到霧裡看花。早上最後一場研討會標題:THE GREAT FIREWALL OF CHINA,說明前進中國的困難,所有西方世界熟悉的行銷工具,在此幾乎通通不能用,但6.5億的廣大網民猶原是不能放棄的宣傳目標。來自Spinnin Records、Beatport、Pulse Radio多位經驗豐富的商業專家就中國長城防火牆的來龍去脈去脈以及可行的機遇展開生動的討論。

    IMS-2015-SHANGHAI-ALAN

    下午各界領袖則就活動、廠牌、贊助商等在中國的經驗來展開。上海迷笛與電子迷笛的創辦人Irene Yang說道即便他們已是經驗豐富的主辦單位,在中國申辦活動仍不是一件簡單的事情,尤其在經過靜安大火與上海採踏事件後;台灣theLoop創辦人Alan Hsia則回應,在台灣八仙事件,申辦場地也是一個問題。雖然會中人士多以為台灣相較中國,在電子音樂市場是相對成熟的,但Hsia表示,政府應該提出標準,讓主辦單位有所依歸,而他們也願意提供多年來的經驗供政府參考。

    IMS-2015-SHANGHAI-NET

    IMS以往所呈現的內容與討論都是面向全球產業與觀眾,首度前進中國並聚焦於此,表示中國在商業電子音樂的發展,準備進階到下個階段。對想來中淘寶的西方電子音樂人來說,不啻是指出了方向與遠景;另一方面中國在近年強勁的經濟發展下,有了豐沛資金後,也開始展現對於文化與技術的渴望,隱隱透露建立“中國標準”的雄心壯志。

    台灣發展電子音樂略早於中國一些,而跳出商業電子的視野,縱觀整體娛樂產業,也常會發現早期歐美或是東亞常以台灣作為發展的借鏡。雖然這樣的優勢正在逐漸消逝,但政府或許可以思考重拾小而美的“台灣特色”,設立制度來幫助產業健全發展,取代限制保守的觀念,進而跟上世界潮流。


    另有關於A2Live創辦人以及IMS創辦人的聯訪專題與theLoop創辦人Alan Hsia會後訪談將陸續刊出,對中國產業發展、IMS有興趣的朋友,敬請期待。