今年百大狀元感言：是時候來練一下對拍了。Martin Garrix

Wunderground約略可簡稱電音酸網，基本上裡頭沒有一篇文章是真的，但是這篇特別有趣，所以順手轉譯。
原文：https://goo.gl/g4c2yN

今年的百大DJ投票出爐，榜首Martin Garrix表示在獲得全球最棒DJ的頭銜後，他承諾會練熟對拍這項藝術。

從激烈的競爭當中脫穎而出，打敗了像是Dimitri Vegas & Like Mike、Steve Aoki或Hardwell等人，登上頂峰。「為了我的粉絲」他決心成為一個真真正正的DJ。

在Dj Mag於阿姆斯特丹的頒獎典禮後，Garrix表示他高興得不知道說什麼才好，「成為全世界最棒的DJ，這感覺真是奇妙，特別是由一群不知道DJ是幹嘛的人把我選出來。不過還是覺得有點怪啦，因為我也有很多不懂的地方」Garrix謙虛地說。

如何成為一位超級巨星DJ，他解釋道：「重點的部分我都掌握得很好喲，像是按下播放啓動、在空中揮舞雙手、持續讓頭髮有型，以及與小賈斯丁玩在一塊」，「但是我也是有不太在行的部分，像是選曲、對拍或是混音啦。現在我是全世界最棒的DJ了，我決定我要把這些都學全了」。

Wunderground也與不那麼強，但是有第七十四名強的DJ，Carl Cox談話，詢問他對於Garrix決定學習對拍的想法。「Martin?誰阿？」他向我們詢問，「沒聽過他耶，如果不會對拍，那不算DJ吧，講完了」。覺得肯定。

據研究指出，DJ Mag百大DJ當中，有七成五的人還不熟練對拍，超過一成的人不知道如何把CDJ打開。