文字：RainbowChild｜編輯：databass
DJ Stephen 從業超過 40 年，在台灣 DJ 圈中極受敬重。本月 20 日他在睡夢中安詳走完人生旅程，享年 58 歲。
本名翁威邦的 DJ Stephen 是名作曲家翁清溪之子。因家學淵源耳濡目染，他年少時就學會編曲配樂。而後他師從台灣第一位DJ毛珊的徒弟小湯，更因此全心投入音樂事業。
Disco （當年稱迪斯可）舞廳在1977進入台灣， DJ Stephen 成為DJ時「在舞廳播唱片讓大家跳舞」仍然是件新鮮事。入行略早於 DJ Stephen 的 DJ Dark 分析道，若把希爾頓、華國與中央飯店等視為台灣舞廳的第一世代，黛安娜與水牛城等店則可視為第二世代。 DJ Stephan 與他都同屬這個世代初期的 DJ 。
從1982年出師起， DJ Stephen 曾在戴安娜、Day & Night 、 U2 、雅宴與 JULIANA TAIPEI 等知名舞廳駐場，並陸續就任許多舞廳和 Disco Pub 的音樂總監。身經百戰歷練完整的他也常受命負責活動與夜店的企劃及管理，曾為 Ministry of sound Taipei 與 Hed Kandi Klub Beijing 服務。
正當 DJ Stephen 駐場於 Day & Night 時，其他舞廳多半播放 Italo Disco、Euro Beat 或 RnB 等熱門舞曲類型，他因大量使用搖滾元素而聲名大噪。相較於拍子穩定的舞曲，手打節奏的搖滾樂在過歌時並不好處理。但他還是能以精湛技術將對拍與調性銜接處理得毫不妥協，令人激賞。
除了唱盤功力外， DJ Stephen 的選歌也是一絕。 Victor Cheng 回憶道 DJ Stephan 非常善於分析舞客，再挑選絕佳歌曲針對播放。他的演出宛如是一場漂亮的心理戰。在 JULIANA TAIPEI 的他則是以不受類型拘束的融合聞名，成功的以音樂將該舞廳打造成最熱門的場地。
在發展自身音樂事業同時，DJ Stephen 也提攜後輩無數。知名 DJ 如 Charles Liu 、 Victor Cheng 、 YiHungApple 與小胖等都尊稱他為「師父」。 YiHungApple 表示自己認識的師父「是個蠻儒雅的人，雖然生氣會說重話，但是基本上不會爆粗口。」
對於自己的學生， DJ Stephen 從不吝分享他的工作經驗。曾在雅宴和他一起工作的員工評論他是位「親切、和藹、平易近人」的前輩。
近年 DJ Stephen 苦於健康問題，但仍堅守 DJ 崗位，努力不綴。他悉心維護臉書社團 RETRO CLUB TAIPEI ，每日發文推廣經典歌曲，並積極舉辦相關派對活動。在人生的最後一週，他依舊登上 DJ 台，為舞客播放自己最愛的音樂。
DJ Stephen 陪伴台灣跳舞場景成長，一生精彩萬分。感謝您為大家的付出，願您安息處永伴美好樂音。
*以上內容感謝DJ Dark、Victor Cheng、YiHungApple與許淵量先生協助提供與校正。
