本文轉載自耕者有其田，作者為該部落格格主DJ Zeus。
■ 哈囉 Dj Bone，在專訪開始前，大家都知道你是底特律 Techno 第二代的 DJ，擁有播放三台唱盤的優越技巧，同時也是 Subject Detroit 和 Encounter 這兩家電音廠牌的老闆.毫無疑問，音樂對你而言是熱情，也是生活的一種方式.. 這一切是如何開始的呢？
我小時候就喜歡音樂了，來自喜歡音樂的家庭，剛開始用耳機聽父親收藏 The Drifters 和 Gil Scott Heron 的八軌與 reel to reel 錄音帶。
(reel-to-reel 錄音機)(Sony TC-630)
後來母親帶我與堂兄弟參加小孩子 disco 的舞會，我通常都會贏得舞蹈比賽冠軍，最後說服她買一些七吋 45 轉的黑膠唱片，在家中播放，當時買了例如 Kraftwerk 的 Numbers 與 Dentaku、Parliament 的 Flashlight、Foxy 的 Hot Number 等。
■ 第一次接觸音樂大約幾歲？
非常小，大概四到五歲。
■ 我猜 The Electrifying Mojo 應該是讓你發現新音樂的主要來源，可以跟我們說明一下那是什麼樣子的節目，如何能影響所有底特律最優秀的電音製作人？
對我來說，我堂兄 Mike 與姊姊 Mojo 就像是我們的音樂教堂，他的介紹與我們先前所經歷並不相同，有一段名為星際大戰的節目段落，他會播放兩張唱片，讓我們透過電話投票，選出自己最喜歡的一張，他讓我們一邊將電燈開關按來按去遊戲的同時，耳朵卻還是黏著收音機，猜想著接下來他會在節目中做什麼。
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=uc2hf4Ylozo&index=8&list=PLcjMbrnBTN_ujgpUx_BVMHS5pm0iHEwcs[/youtube]他對我最主要的影響來自對音樂的選擇，從 Prince 到 Devo 到 Cybotron 到 J. Geils Band，他可以隨心所欲播放歌曲，但每首歌都棒得不得了，透過他讓我與其他聽眾感受到成為音樂愛好者的觀念，長大後我便喜歡各種不同的音樂，也會為了自己的喜愛而四處尋找，不僅只是接收電台所聽到的部分，還學會如何自我預測，尋找與評價，所有的音樂，都要自己來判斷好壞，Mojo 也讓我認識了 Prince 的音樂，我是 Prince 的忠實樂迷。
■ 聆聽 Subject Detroit 和 Encounter 這兩個廠牌的唱片，讓我們了解你受到不同元素的啟發，從 tribal 的鼓，到電子冰冷的聲音，到 groovy 的旋律，到更吵雜的拍子…能否說明一下這兩個廠牌在概念上的差異？
Subject Detroit 紀錄我成長時受影響的聲音，透過歌曲可以聽到這些聲音，有較多的旋律，較多 tribal 的鼓，較多節奏和靈魂，我要誠心處理抑鬱寡歡，靈魂感受和電影配樂這些元素，也就是底特律 Techno 表現出來的聲音，並將它們推向未來的風格與悸動。
多年前底特律曾一度失去準則和音樂本質，建立 Subject Detroit 的用意便是要重建這些音樂的精神，再賦予未來與現代感的風格，靈魂創造者仍然存在.. 我們還在。
Encounter 對我來說全然是外星人，外星人的聲音和情緒，每個人都認為外星人應該是綠色或灰色，矮小無禮，如果真的有外星人 (或者就存在於地球.. 嘿嘿)，而且如歌手 Stevie Wonder 或 Prince 深具靈魂，或者如籃球明星 Michael Jordan 與拳王 Muhammad Ali 強壯又優雅，還是像植物學家 George Washington Carver、黑人女權倡導者 Sojourner Truth 或 60 年代黑人人權領袖 Malcom X 這麼聰明？
Encounter 較不像現在式，而是未來可能會發生的，新的聲音，新的版圖，加上已經嘗試過的經驗。
■ 你是少數會播放三台唱盤的 DJ，從哪裡學會這項混音技巧？
謝謝。我八或九歲就開始 Djing 了，雖然只有一台唱盤在播放歌曲，不過我已開始思考哪首歌最適合接在這首歌的後面，如何保持目前的熱度讓氣氛維持下去，或者重新塑造另一個氛圍，對我來說這是個起點。
直到十幾歲，這樣的情形仍繼續存在，我會先在錄音帶錄一首歌曲，播放錄音帶的同時在另一台老唱盤上練習 scratch，再錄下來，然後我會用兩台卡匣與暫停鍵做編輯和一些小技巧，有時候堂兄會把卡帶從卡匣內取出，用他的方式剪接出另一個長度的版本後再放回去，如果他剪的長度比原先版本短，那就會在歌與歌中間聽到幾秒原先版本的歌。
為了精簡歌曲的播放長度達到言簡意賅，我會先以兩台唱盤做練習，然後選擇加入第三首歌，因為我對兩首歌接來接去已感到厭倦，我所欽佩的 DJ 都是快速的混音師，能快意進出歌曲，卻仍能將這些歌曲的元素融入混合 (通常可同時播放達三至四分鐘)，我每天練習六個鐘頭，先到唱片行買一袋新唱片回家，開始著手錄音及混音，即使有人隨便給我一張唱片，無論那張唱片是什麼曲風，都要很順暢的找出最適合的搭配把歌接下去，從 house 接成 hip-hop，從 techno 接成 house，我都可以，這就是我的 sets 多樣化的原因。
為了讓混音技術更敏捷，我要求小孩子在我混音時任意碰撞桌子，亂動 pitch (唱盤上的一個裝置，用來調整拍子的快慢)，甚至亂摸正在播放的唱片，然後我設法在最短時間內將混音回復到正常狀態。人皆會犯錯，所以我常在唱盤技巧上冒險，並隨時修正自己。如果你都不會犯錯，那表示你一直處於安全狀態，安於現狀的結果會導致技術無法再精進。就像體操員會翻筋斗，雖然翻得很棒卻還有其他更多值得挑戰的項目。
■ 身為 Dj 世界巡迴演出，你喜歡哪些城市？原因？是為了音樂？那邊的人？還是建築物？
我喜歡倫敦特別是 Camden Town，那裡有一種很真實的感覺，奮鬥，希望和成功在那邊有著完美的平衡。
音樂方面我喜歡芝加哥，因為當地擁有豐富的爵士樂與 house 音樂遺產，在那裡還可聽到索馬利亞原始的世界音樂。
建築物方面我喜歡巴塞隆納，克羅埃西亞的札格拉布市，與舊金山，巴黎是很好的窩。
■ 這些你表演過的城市中，我們再加入底特律做比較，是什麼元素使底特律如此深遂，足以影響其音樂，且無法被取代？
因為聲音是真實的，而這也是事實，底特律的人們品嘗了真實生活的磨難和經驗，你不接受事實就只能待在家裡，因為人們能在一秒內就聞到虛假，在底特律出生，與在底特律長大，與生活在底特律近郊，或是搬到底特律住了幾年，這中間是有分別的.我在底特律住了三十年，所以沒人能從我身上帶走底特律的任何東西，無論我走到何處，那種煎熬與絕望的感覺永遠揮之不去。
沒有在底特律長大並住在這裡的人，就不會擁有這些經驗，天性與心情。所以他們無法像我們一樣的表達自己，很簡單。底特律的聲音很廣闊，卻獨一無二到能被真正的底特律人辨識。
有些人似乎具有底特律的本質卻更像是一張複製圖，那是因為他們對底特律進行研究，而不是發自內心的音樂。
物競天擇適者生存，底特律人也是。
■ 聊一下底特律音樂節，第一屆是 D.E.M.F，第二屆是 MOVEMENT 然後今年是 FUSE IN，人們談論一些優秀的電子音樂節如 Mutek、Sonar.. 而不是 MOVEMENT，身為底特律音樂人之一，你對此問題的看法是？
兩個字：自我。底特律音樂的才華或許被忽視，其原因要歸咎於自我，三場音樂節下來應該為底特律催化成為一體，去做些認真的事業，但每個人卻急著為自己出鋒頭，佔位子爭權奪利，相形之下不但沒讓底特律茁壯，反而更不堪一擊，這就是我們成不了大事的原因。
■ 你將發行 Subject Detroit CD Mix，能否闡述製作背後的想法，希望帶給聽者什麼感受？
三年前我就孕育製作 Subject Detroit Vol.3 (Parts Unknown) 的想法，首先是選擇新歌代替已被重覆播放，耳熟能詳的歌曲.我主動連絡喜愛的製作人，向他們說明來意並獲得支持，取得新歌。其次我不喜歡聽一張沒有想法或失去己見的 mix cd，純粹只因為混音的 Dj 很有名。再者我不喜歡時下一些透過電腦、CDs、MP3 製作的 mix，如果只是因為那樣做不會出錯的話，何不從頭到尾都交給電腦來混音就好？Subject Detroit Vol.3 (Parts Unknown) 透過 3 台唱盤交織混音，由 54 首歌組成包括 Ben Sims、Aaron Carl、Deetron、Mark Broom、Futago Technologies、Drown、DJ Lhoie、A Guy Called Gerald 與我等製作人的作品，所有歌曲均為新品且未曾發行。
■ 身為世界頂尖的 Dj 與電音製作人，你對於後來發展的 Dj 器材如 Final Scratch / Traktor 或 Laptop Djs 有什麼看法？
我不認為這些器材會使 djing 更好或更有趣。操作更簡單是事實，不過卻沒有變得更好。對我來說這些設備是幫助不會 djing 的人克服障礙。大家都說使用這些設備可以攜帶更多音樂，但如果沒有音樂鑑賞能力，帶再多的歌恐怕也沒用。對他們而言使用這些器材的最大好處就是永遠不需要再買唱片了，可以省下許多錢。
■ 不過這些新器材被 techno 族群使用已行之有年，會不會讓黑膠唱片再次絕跡？
不會。黑膠唱片會存留下來，因為它具有特殊的型式，此外我也沒認識幾個 CD 狂。
■ 你為 Juan Atkins 的廠牌 Metroplex 製作 一張唱片，而他也 回敬你.. 他是 Techno 的教父！而你也提攜 Dj Lhoie，可否透露一下關於合作的經過？
當別人的音樂打動我，我會毫不猶豫在影響名單裡加上一筆。我認為 Juan 的音樂需要再重新設定，就如同教父的角色一樣。
■ 當你製作歌曲時，是否會偏好特別的硬體或軟體，例如永遠爭論不完的 PC 與 Mac？
我的錄音室裡全部都是類比，那就是我的偏好。
■ 透過唱盤，你總能提供舞池需要的 groove，DJ Bone 的動力源自什麼？
對音樂的真愛與 DJing 的藝術，我想念一個房間裡的派對，沒有燈光或商業精神、沒有多重效應與時尚秀，只有很好的 DJ、很棒的音樂、很酷的人在跳舞。
■ 年輕一代的 Dj 們夢想著發展事業、成為製作人.. 等，踏入 Techno 世界前，有什麼建議可以給他們？
做自己。要不斷練習，還不夠好的時候千萬不要求表現，喜歡 Djing 才當 DJ，而不是想當明星，要謹記在心，太多 DJ 模仿者出現對真正的 DJ 而言太嚴刻，最後祝好運。
[one_half last=”no”]底特律傳奇，偶像DJ的偶像，四月26即將來台
預售票銷售中！[/one_half][button style=”solid” size=”small” link=”http://www.walkieticket.com/order.aspx?P1=0311861010&P2=&P3=&P4=&P5=0&P9=0,0,0,0,0″ target=”blank”]Go Ticket
前往購票[/button]
