Dohits授權轉載
原文：听点什么：Josh Pan – 你要是给点钱这歌还能长点儿 (prod. Howie Lee)
看到這個標題我也和你一樣，想說：這個人怎麼就這麼牛逼了？
那我們一起來看看這個被Skrillex力捧的紐約制作人是何許人也——
本文譯自NestHQ：THE NEXT SUPER PRODUCER? GET TO KNOW RISING NYC ARTIST, JOSH PAN
鏈接：http://nesthq.com/interview-with-josh-pan/
編譯：Cain
紐約製作作人 Josh Pan 在上個月發布的音樂，估計比你喜歡的其他音樂人在 2014 一整年發布的都多。這個事業蒸蒸日上的新星把 Soundcloud 的功能發揮到了極致，以自發行大量高質量的音樂。從 Hip Hop 風格的 “touch the sky” 和 “Bubble” ，到放松的Lounge 氛圍 “rock with you” ，涉獵範圍之廣以至他的那幫社交網站上的粉絲們都說他是下一個 Diplo ——至於是不是真的，時間會給我們答案。但是可以肯定的是，他在越來越多的風格中的新鮮嘗試，正在把他推向成功。
所以我們想要更多地了解Josh Pan和他的音樂。他如何做到如此高產量？他的靈感來自哪裡？他的野心？於是有了以下訪問
跟我們講講你自己：你的背景、在哪兒生活、什麼時候開始做音樂、靈感來源……
我出生在美國，六歲遷回台灣直到大學畢業。研究生在Parsons念的，之後就一直待在紐約做音樂。其實做音樂這個事兒是我記事起就沒停，但是真的做制作是2012年12月才開始的。我的靈感來自我的個人經歷和周圍的人，包括我在街上遇到的怪咖……諸如此類。
你的 Soundcloud 每周都發布那麼多優質的音樂，這都是自然而然的創作嗎？你如何讓自己保持這麼高產量？
創作對我來說確實是很自然的事。我腦子裡老是有很多構想，電腦以及各種軟體讓我更輕松地實現我的想法。說實話，每天坐下來做點東西已經變成了我的習慣；如果我不這麼做，腦袋裡太多想法擠在一塊兒非常難受。
從一個藝人的角度，你覺得如今舞曲的場景怎樣？好，還是有待提升？
我覺得當今舞曲的場景是令人興奮的。 Soundcloud 以及各種社交網絡讓更多有才華的人得以被發現，這放在10年前是不可能的。所以只要你想做音樂（或者其他藝術形式），就大膽去做。
我是希望制作人、 DJ 都大膽嘗試、做一些不一樣的東西出來。一些所謂大牌現在並沒有做什麼新的東西出來。我同認為，如果你能把名氣做大，那麼你有責任做一些有實質意義的音樂、說一些有實質意義的話。 Hardwell 的新歌真的是，讓我不知道說什麼好了。
Soundcloud 如今是你與樂迷溝通的最主要方式，那麼你准備繼續做自發行還是打算簽一個廠牌？如果要簽，你覺得哪個廠牌能和你產生最多共鳴？
我還不太確定。我願意簽廠牌，但是目前一直在等欣賞我、且願意支持我項目的廠牌出現。當然我也樂意自發行，做我自己的概念和作品，自己決定所有細節。其實我挺喜歡 OWSLA ，他們的審美很對我的口味，而且他們現有的廠牌藝人做的標誌性聲音跟我是不一樣的。
你不僅做音樂，也是視覺藝術家。你對不同的藝術媒介有同樣的熱情嗎？你都是戴著創造性的有色眼鏡看世界嗎？
我想說我一直都是做藝術的。打小我的父母就鼓勵我創新，送我學不同的藝術——音樂、舞蹈（甚至芭蕾）。我認為不同的藝術形式都有共通性。只要我的藝術形式能傳達我要表達的意思，我就有做下去的熱情。
你在台北的生活經歷對你的音樂風格有什麼影響嗎？
台北基本上讓我知道了什麼樣的音樂是我不想做的。
你的作品采用過諸如 Marvin Gaye 、 MIA 、 Kanye West 這樣的人聲。你通常做歌是圍繞人聲鋪展開，還是先確定節奏再放人聲？
這個得看情況，比如 Marvin Gaye 和 MIA 的那兩首我是先放人聲，因為那兩個太特別了。 Kanye 的那首則是我已經做了一半了，突然想起來Kanye的一首歌放在這兒剛剛好。我一般會選擇符合我心境的人聲。
你跟 Y2K 、 Flamingosis 都有過合作，還有什麼其他製作人是你很看好的？你好像正在和 Mark Johns 、 POLO 合作一首歌。
和我保持合作的制作人有… Oshi , Pham , Mark Johns x POLO , Luca Lush 。
你對“影子製作”（槍手）怎麼看？憑你這麼嫻熟的技能，再幫其他人做點曲子也花不了你多少時間吧。
歡迎雇我，趁我現在要價不高。老實說，我還挺樂意給有意思的人或者項目做“影子製作”。不過誰要叫我給做個大俗流行歌，我可以給你介紹其他人。
今年你最大的野心是什麼？
OWSLA。
====================
聽聽 Josh Pan 和 Howie Lee 合作的song would’ve been longer if you paid us
