譯自Panasonic’s reborn turntable celebrates the triumph of vinyl
http://goo.gl/hrRbFU
原作者：Michael Rundle
松下電機日前在拉斯維加斯，今年的國際消費電子展（CES:International Consumer Electronics Show）發表兩款新的黑膠唱盤。
在去年德國柏林消費性電子展（IFA）展出新的唱盤概念（http://goo.gl/r63hRn），在Technics停產消息之後，頗振奮人心。但當時市場傳聞松下將朝向以高階視聽器材為主的市場，新產品並不準備供Dj使用，此點讓一眾仍堅持唱盤為主的Dj感到失望。此次發表並更讓人有喜出望外之感。
在這次CES，松下首次揭露了更多細節：外型與功能將承接備受好評的Sl-1200，並且延續Technics品牌之名，預期同樣會符合高階器材的規格與價錢。
此次發表將推出兩款唱盤，一是慶祝Technics問世五十週年，限定版‘Grand Class SL-1200GAE’限量1200台；與非限定銷售版‘Grand Class 1200G’。雖然一樣瞄準Dj市場，但都將是高單價、發燒音響等級器材。價錢未定，但預計售價可能高達數千英鎊。
這次CES亮點主要集中在高解析電視，與串流音樂音響與數位音樂音響設備，但松下表示，黑膠唱盤的發表也是為了呼應近年黑膠唱片銷售的成長，根據去年British Phonographic Association統計，在英國黑膠銷售成長幅度高達百分之五十六。
透過採用新的直驅系統，捨棄鐵件核心，新的Sl-1200將克服傳統直驅唱盤，在馬達微小振動與轉速造成聲音衰減。據松下表示，其中的關鍵在於獨特的高精準度旋轉地位感應器，與微處理器控制系統，將有效的抑制振動，就是業界俗稱磁卡轉矩（cogging：磁卡轉矩，cogging torque），將轉速訊息直接的傳遞到控制系統。
其他新的技術細節包括：
三層架構
新的Sl-1200以三層共構，以大量的黃銅為主，加上鋁材並以隔音抗震橡膠包覆，用以減少共振並抑制振動。
高阻抗唱臂
在Sl-1200G上使用鋁質唱臂；限量版GAE使用鎂製唱臂。音響玩家與唱盤玩家將會注意到，新的唱盤會採用“傳統水平雲台懸吊結構”
鋁合金外殼
外體採用鋁合金髮絲紋設計，合金厚度達10MM，讓玩家增進使用體驗的感覺。
松下此次發表正逢黑膠唱片銷售正穩定成長之時。據WIRED去年底的報導，在荷蘭北方一小鎮哈勒姆（Haarlem）一家近兩千坪的工廠，2013年製產量僅三百八十萬張唱片，但今年預估將壓製七百五十萬張黑膠。
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=kHViKdHdIk0[/youtube]玩黑膠樂無窮～
Man from Hong Kong
來自香港地下電音場景的英雄Frankie Lam。2016/1/9 親身領教他的十八般武藝。 前往活動網址： https://goo.gl/NzMyNA
