耳朵蟲 ｜ Music + Art

Author: Moving Head

  • 你絕不能錯過-"Funk D'void"

    原名Lars Sandberg的Funk D’void，自九零年代中期，便一直以DJ與製作人的身分立於全球電子音樂的領先位置。

    他自青澀的15歲開始，從事DJ的工作，經營兩家招待18以下年輕人的CLUB-是為他在音樂上的絕佳開端。Lars的母親為職業的鋼琴家，於是他從未懷疑自己應該以音樂作為人生志業。

    浩室音樂改變了他的一生，早期的芝加哥浩室自他童年開始，就一直纏繞在他的心中。在Marvin Gaye’s “Sexual Healing”當中的808鼓機聲音以及同時底特律Techno的崛起共同型塑了Funk D’void在往後幾年對於聲音的核心精神-深層、靈魂以及永不妥協。

    Funk D’void可謂多產型之製作人，如”Jake Me Off”、”Bad Coffee”、”Emotional Content”等，並且有多首極富殺傷力之單曲都與國際巨星合作，如Underworld、New Order以及Kevin Saunderson。而其中他最為人所知的就是”Diabla”-一曲將浩室與Techno巧妙結合。當時單曲一經發行，幾乎人手一張，自Danny Howells到Sevn Vath，全都逃不過他們唱片袋得收藏，也是每晚必放單曲之一。

    一些國際級藝人對他的評價:

    “在多如牛毛的DJ當中，只有少數值得關注。而Funk D’void就是其中之一，他一直持續不斷的往新的方向開拓，並且維持高水準的演出。他是我心目中的英雄，也應該是你的”-Nick Warren

    “Lars他真的太屌了，有著不可置信的聲音，同時也是我在過去十年最喜歡的製作人之一”-Danny Howells

    “Funk D’void!一路走來，始終如一! 最棒的DJ與製作人”-Hernan Cattaneo

    +++++++++++++++

    世界巡迴台灣站活動頁面:Funk D’void BALANCE_22 專輯發表全球巡迴派對https://www.facebook.com/events/343435115745492/

     

    [buy ticket]

    ▉華娛售票 (全省IBON或全家FamiPort）

    購票頁面:http://www.walkieticket.com/product.aspx?P1=0000001186&fb_source=message

     

    ▉有種唱片行 有種唱片粉絲頁面:https://www.facebook.com/SpeciesRecords

     

    台北市昆明街96巷20號2F(電影街前麥當勞巷口進入)Tel: (0) 886-2-23755518營業時間：16:00-2200[2F.,No.20,Lane 96,Kunming St.,Wanhua Distrit,Taipei]

  • 2012.04.07 in the wall DEETRON Track list

    有需要的人請夾去配吧XD

    Track List 如下：

    dennis ferrer – journey to the sun

    rino cerrone – rilis 5 a1 (rino cerrone 2010 reedit)

    mixdown – grand high priest

    agoria feat. carl craig & la scalars – speechless (carl craig remix)

    gerd – palm leaves (deetron remix)

    tom trago – use me again (carl craig remix)

    nick curly – rebound (dub)

    art department feat. soul clap & osunlade – we call love (dj harvey remix)

    the detroit experiment – think twice (henrik schwarz live edit)

    dms – another sensation

    boddika & joy o – froth

    dr bit & 2mb – in your eyes (marco dassi edit)

    romanthony – bring u up

    daniel dubb & adam k – in the vibe

    kevin saunderson – bassline (joris voorn remix)

    black mahogani – shades of jaeserge

    santiago vs kano – it’s a war

    kevin saunderson – future (feat. inner city) kenny larkin tension mix

    deetron – starblazer

    kink – existence

    morgan geist -detroit

     

    END

     

    ps.感謝dj ju提供 🙂

  • [4/7]德國之聲@Chinawhite + [4/27]Deetron@the wall

    德國之聲3* 特別場 earworm and Bass Kitchen feat w/ Thomas Jung

     

    這次耳朵蟲首次與台灣地下House / Nu-disco 團隊 “BASS KITCHEN” 攜手合作，再次邀請我們的好朋友 Thomas Jung 來台演出https://www.facebook.com/events/392941537402468/

     

    Thomas Jung 來自德國，征戰當地無數大小派對。這次已是耳朵蟲第三次邀請他來演出，希望他一樣能帶來目前德國當下最新鮮的好聲音。

    420369_10150591088541713_1428437204_n

    另外耳朵蟲將在本月底 4/27，與 Reboot Taipei 共同邀請瑞典國寶 Deetron 來台演出。本次為他在 Balance 的系列發行，專輯巡迴派對，精彩可期，不容錯過。

     

    今年是耳朵蟲的第四年了，我們在這四年當中邀請過許多 Techno 的好聲音。前幾次大多是屬於比較硬派深沉的演出，最硬的我們大概也都演過了。今次 Deetron 將帶來在豐富多元的 TECHNO 當中，另一個不同的面向，而在這其中 Thomas 在 Deetron 來台前夕的演出，或許正恰巧扮演著調合的角色。

    547513_10150617995086713_1726332462_n

    另外感謝意大利 K-array 提供，德國之聲將全程使用其高階頂級音響，神奇的小型陣列系統將首次於派對當中亮相使用。好聽，同樣不能錯過!!!

     

    Deetron PV:

    [youtube]http://youtu.be/MSUAsu8dBJ8Deetron[/youtube]

    活動連結:https://www.facebook.com/events/168108669975589/

     

    4/7ChinaWhite 現場提供 Deetron 場預售票購買唷!!!

  • MixCloud與Juno Download 合體出擊

    迷雲 MixCloud 昨日發表了與Juno Download的重大合作

    堪稱是Shazam的電台版本

     

    以後上傳SET，就再也不用一張一張唱片，手打歌單

    聽眾朋友在聽SET，聽到好歌也可以馬上就知道是哪一手，並且直接跟JUNO下單

     

    在把個人的SET上傳了以後，MixCloud就會同步傳送到Juno

    Juno會透過數個好像很高的技術，隨即比對他們線上四百萬首歌曲的資料庫

     

    範例(行進點下方有一個現在歌曲連結)

     

    不過看來，好像還沒有辦法全面同步更新

    DrumCode Radio就沒有

  • SOMA 20周年!! 參加慶祝活動可得MS2000R或 Soma Records vinyl

    經典TECHNO廠牌SOMA 今年迎接他的20歲生日啦

    現在只要回答兩個簡單的問題

    並且加入RA成為會員，就有機會獲得各式獎品

    http://www.residentadvisor.net/competition-enter.aspx?id=745

    The Producer Prize features:

    – The Korg MS2000R used by Slam in the making of their album Alien Radio

    – One Korg Monotribe synthesizer courtesy of Korg UK

    – One Soma 20th anniversary t-shirt

    – One copy of the anniversary compilation.

     

    The Label Lovers Prize features:

    – One Soma 20th anniversary t-shirt

    – One copy of the anniversary compilation

    – Limited releases from the Soma back-catalogue:

     

    -CDs-

    Slam – Headstates (Soma CD5)

    Slam – Alien Radio (Soma CD25)

    Slam – Alien Radio Remixed (Soma CD29)

    Slam – Year Zero (Soma CD38)

    Slam – Human Response (Soma CD59)

    Pablo – Turntable Technology (Soma CD80)

    Let’s Go Outside – Conversations with my invisible friends (Soma CD81)

    Soma Compilation 2010 (Soma CD82)

    The Black Dog – Music For Real Airports (Soma CD83)

    Soma Coma Volume 4 (Soma CD84)

    Decimal – Lost In A Dark Place (Soma CD85)

    Hatikvah – Synchronicity (Soma CD86)

    Soma Compilation 2011 (Soma CD88)

    Vector Lovers – Electrospective (Soma CD89)

    Soma Coma Volume 5 (Soma CD90)

    Deepchord – Hash-Bar Loops (Soma CD91)

    The Black Dog – Liber Dogma (Soma CD92)

    Soma 20th Compilation (Soma CD95)

     

    -Vinyls-

    Slam – Positive Education (Soma 008)

    Daft Punk – The New Wave (Soma 014)

    Slam – Snapshots (Soma 021)

    Daft Punk – Rollin’ & Scratchin’ (Soma 025)

    Daft Punk – Indo Silver Club (Soma 035)

    Slam – Dark Forces (Soma 039)

    Pressure Funk – Twisted Funk (Soma 062)

    Scott Grooves feat. Parliament-Funkadelic – Mothership Reconnection (Including Daft Punk Remix) (Soma 071)

    Silicone Soul – The Answer (Soma 092)

    Funk D’Void – Diabla (Including Heavenly Remix) (Soma 112)

    H-Foundation – Tonight (Including King Britt Remix) (Soma 133)

  • Interview mit Paul Kalkbrenner!

    Die Maschine arbeitet, und ich bin die Galionsfigur.

    機器運作著，而我只是個代表人物。

    Man braucht einen körpereigenen Exhibitionsmus. Man muss det schon mögen, so ausgestellt zu werden.

    人們須有一個人體展示的自我意識。你必須要喜歡這樣的形式，在群眾面前展示。

    — Paul Kalkbrenner —

    Interview: Heiko Hoffmann | Groove 07/08 2011

    • 保羅，在過去幾年你幾乎只有混音的作品。為何現在對你來說是出一張新專輯的時候？

    蛤？ 嗯因為我必須要啊！因為我必須要再出新的專輯了。人們會不自覺的感到內在壓力，是時候要做出新的東西來了，而不是只有混音如此。三年來的等待，現在我必須再次公開展示新專輯。

    • 這張新專輯就像一個例行公事一樣：裡面剛剛好有10首，也是精準的60分鐘長，專輯名稱 Icke Wieder (譯:又是我) 聽起來並不誇大宣揚而是比較像不言而喻的感覺。

    沒錯。其實對我來說重要的是例如，新專輯裡面不要再出現Sky & Sand 的風潮了。雖然這類型的曲子都還在我的硬碟裡面。但是我不要我的歌迷們這樣想: Sky & Sand很酷沒錯; 而其他的曲目並不怎麼特別。他們而是應該這樣的心聲: Sky&Sand讓我抓狂; 而其他的曲目更是讚不絕口。我比較傾向回到2004年的專輯Self作風。一張專輯，對於聽眾來說所有曲目一樣出色。

    • 對於這張新專輯你滿意嘛？

    我非常的滿意！在一月的時候我還在想 ”歐，老天，我應該要哪裡生出新的音樂來呀？”  這是現在的我，在最短時間內可以做出的極限吧。

    • 你會有時這樣想，你只是比較該死的比較幸運嘛？

    Paul: (笑) 那是當然！而且我一直都是這麼想的。

    • 兩年前你離開了Ellen Alliens的唱片公司(Bpitch Control)，而自己公開發行專輯。是什麼原因促使你的離開呢？

    Paul: Ellen沒有辦法理解我離開的原因。但是發展到最後也並非是我的淺在因素了。那時的她根本沒有要發行Berlin Calling，因為她根本不喜歡那張專輯。至今我的唱片經銷商支付了她(這裡指Ellen Alliens)私人公寓和她旗下的藝術表演者的薪水。我為她的唱片公司已經做的夠多了。

    譯者註：有看過Berlin Calling的人就會體會出來，片中Ellen跟Paul那時候為了發行一事有很大爭執，Paul甚至把Ellen的辦公室毀了一半，是否這也暗示了他們兩人在當時已經意見不和？！而後現實中Paul毅然決然的離開了Bpitch Control，當然為了不擾亂觀眾對影片的焦點，保羅與艾倫不合的原因在影片中並未演出。
    • 有一些Live電子音樂表演者喜歡用藝術的代表人物來展現自我—Deadmau5, Daft Punk, Kraftwerk…

    嗯他們是很好呀。但是我是以我個人的角色來呈現。我是自己在舞台上表演。用藝術代表人物來演出是很難去掌握的，因為他們必須自己控制那個隱藏真實自我的界線，憑良心給自己打多少的分數。而且人們須有一個人體展示的自我意識。你必須要喜歡這樣的形式，在群眾面前展示才能勝任。

    • 你曾經在過去的一個訪談當中提到: 要如何變成像Tiesto聞名世界，但又不被冠上Tiesto名氣下的俗套？

    沒錯。就是這樣。大多數被劃分在”Techno”類別之內都是”bullshit”。因此我把自我與其抽離。我認為在這之中很重要的是，我在這幾年內一直如此的觀念而且沒有追隨市場流行的走過來。就像這次的專輯對我來說重要的是，專輯內所有曲目可以在各大Techno舞廳播放並且讓聽眾一邊享受卻又說：Ja, nett。(這裡是指聽眾感覺得他的音樂很屌，但又覺得跟以往的大眾口味不太一樣)

    • 在過去這幾年當中你的交友圈起了變化嗎？

    我幾乎不再交新的朋友了。但是那在Berlin Calling之前就已經是如此了。我的朋友們大部分都是從很久以前認識一直保持到現在。Sascha [Funke] 自己和我比較少聯絡了。除此之外一切都很好。和Modeselektor的Gernot, Housi [Housmeister], ZanderVT-Jungs 或是Autotune的 Jan-Erik都還一直保持著良好的友誼。至於和Ellen [Allien]逐漸淡去的聯絡我想那已經是很明顯的事情，不需要我再多解釋了。

    • 在今年初有一場表演在”阿富汗”。是什麼樣的原因讓你決定在這樣危險的地方演出？

    其實我現在應該會立刻說:下一個問題，謝謝！

    那時候有一些聲音說 “Paul Kalkbrenner為了增加自己的曝光與名氣，而我們的國軍嘗也試替我營造出一個很酷的形象” 等等。 從總理的官邸傳來消息他們要策劃這一切。有一位最低階級的小士兵寫了信給我們，非常希望看到我能為他們表演。我後來自己支付這場表演的費用，而我就是恨這些官僚的作風，因為我們的軍人只是為了國家的義務而上戰場犧牲生命。最後這場表演讓我們的官兵都讚不絕口！我自己曾經就是沒有去兵役體檢，而就這樣躲藏了一陣子。對我來說這場演出是一個抗議的聲明，特別是對那些說：”士兵們是殺人兇手”的人。

     

    資料來源：Groove 7/8月 2011年

    Die Übersetzung des Interviews aus der Groove.

    –D

  • 國際知名電音DJ保羅凡戴克跨足花式馬術屆？/Neue Kür-Musik von Paul Van Dyk.

    „Kür-Musik“ 這是一種花式騎術競賽進行曲。

    世界上最貴的一匹馬名為Totilas 價值1千萬歐元，正在德國Rath-Linsenhoff家族的馬場接受訓練。

    日前Toilas 有了一首新的Freestyle music 來當做進行曲，作曲者則是國際知名Dj Paul Van Dyk。

    Neue Kür-Musik von weltbekanntem DJ und Produzenten Paul van Dyk.

    令人好奇的是為何一位知名電子音樂製作人會幫一匹馬作曲？

    原來知名馬場Rath-Linsenhoff 家族的一位成員與保羅是熟識，經過三個月的密集製作時間，保羅凡戴克完成了這首令人振奮的曲目，首先他觀察研究Totilas和他的馴馬師在之前的比賽中，進場的步調與節奏感，之後飛往倫敦與保羅合作過的音樂夥伴 Johnny MacDaid 共同編曲，最後回到柏林的錄音室將其完整的錄製完成。

    他本身表示：能夠為這匹世界知名的馬製作一首freestyle 曲子，我感到很大的榮幸。

    保羅凡戴克在馬場接受的一段訪問(德文)

    Interview mit Paul Van Dyk (auf Deutsch)

    http://www.youtube.com/watch?v=Ja4L91znaRY

     

    資料來源：  (該頁進入後可收聽Freestyle music by DJ Paul van Dyk)

    http://www.matthias-rath.de/en/latest-news/details/datum/2011/06/15/new-freestyle-music-by-the-wolrd-famous-dj-paul-van-dyk.html

    –D

  • 賣歌再也不是夢！ Let's make it rain! — Sell your tracks from SoundCloud!

    $ Let’s make it rain! $

    http://soundra.in/

     

    • 中文

    賣歌再也不是夢！ 位在舊金山的 Music Hack Day 利用 Minno 儲值付費系統在網路平台公開交易 (類似paypal)，所有 Sound Cloud 的使用者可以將自己的創作透過連結 Sound Rain 平台後公開販售個人的創作，每首的售價均為 99 cents ; 當然使用者也可以在這購買他人的音樂，銷售累積到美金10塊的收入，將透過paypal來獲得營收。

     

    • English:

    SoundRain gives you an embeddable widget for each of your SoundCloud songs. Everything is priced at $0.99, and as soon your sales reach $10 you can request a payout.

    The result is an interface that allows music creators to connect their SoundCloud account with SoundRain which enables the creators to select which tracks they wish to sell for a one-off payment of 99 cents per download.

    Once a track is enabled for purchase, a ‘Buy with Minno’ link appears on the waveform player which takes the buyer directly to SoundRain, where they can buy the song using Minno in just one click. When sales reach $10, SoundRain delivers artists their earnings via PayPal and then continues to do so in $10 increments, unless the artist chooses otherwise.

     

    • Deutsch:

    SoundCloud-User können jetzt mit SoundRain einfach Tracks verkaufen!

    SoundRain wurde auf dem Music Hack Day in San Francisco vor einer Woche gebaut und setzt auf das im Januar 2011 gestartete Micropayment-System Minno auf, das auch hinter SoundRain steckt.

     

    資料來源：

    http://blog.soundcloud.com/2011/05/17/soundrain/

     

    –D

  • Laserkraft 3D – Nein Mann (歌詞大解析) lyric in Chinese.

    Laserkraft 3D 這首 “Nein Mann” 在2010紅遍德國大小俱樂部，成為不少德國DJ派對必播名曲之一，看完以下翻譯是不是也讓你(妳)想起每次party快散場前的情況呢？

     

    ＊”Nein Mann” official music video on Youtube.＊

    [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=HBjDZMJUduo[/youtube]

     

     

    以下是Nein Mann 的中文歌詞：

     

    副歌：

     

    Nein man, ich will noch nicht gehen.

    Ich will noch ein bisschen tanzen.

    Komm schon, alter!

    Ist doch noch nicht so spät.

    Lass uns noch ein bisschen tanzen!

     

    拜託不要啦， 我又還沒要走。我還想再跳一點舞。來呀，朋友！現在又不是很晚。讓我們再一起跳點舞吧！

     

     

    大項鍊辣妹

    Ey, komm schon~  (ㄟ,來吧～)

    Es ist kaum mehr was loss  (這裡真無聊)

    Ich hab Kopfweh und der DJ spielt die ganze Zeit nur so Elektro-Zeugs

    (我頭好痛而且DJ整晚只放Elektro)

    Nichtmal was von David Guetta macht er  (一首都沒聽到他放David Guetta的)

    Komm, lass uns nach Hause gehen  (走啦~~ 我們一起回家吧)

     

     

    比基尼辣妹

    Hey, na süßer? (嘿,甜心?)

    Wohl auch alleine hier? (也是一個人嗎？)

    Genau wie ich (就像我一樣..)

    Bist mir gleich aufgefallen (我其實很早就觀察到你了)

    Voll Laser wie du abgehst (你真的超酷的)

    Heute ist hier ja gleich Feierabend (今晚的這裡就快要結束了)

    Also ich bin noch garnicht müde (我一點都還不累)

    Aber vielleicht wenn du Bock hast (但是也許你有興趣…)

    Ich hab eine Wohnung gleich hier in der Nähe.. (我在這附近有一間公寓套房..)

    Wenn du willst, wir könnten ja dort weiter tanzen

    (如果你想要..,我們也可以在這之後一起”跳舞”)

    Wenn du weißt was ich meine.. (如果你懂我的意思…)

    Oder willst du etwa alleine nach Hause gehen? (還是你想要一個人回家？)

     

    夜店保全大哥

    Pass mal auf, Junge! (注意一下,年輕人)

    Hier ist langsam Feierabend. (這裡很快就要結束了)

    Also geh runter von der Tanze! (請你離開舞池吧)

    Ich will nach Hause~~ (我想回家了)

    Der Barkeeper will nach Hause. (吧台也想回家阿)

    Und der DJ ist müde, hörst du doch?? (DJ已經累歪了,你聽到了嗎??)

    Mach ein bisschen halblang jetzt. (現在就走吧)

    Hol dir deine Jacke, schnapp dir deine Mädels. (帶著你的夾克還有牽好你的女孩們)

    Und geh nach draußen！ (現在就給我到外面去！)

    Also wir sehen uns nächste Woche wieder. (我們下禮拜再見)

     

    保全大哥二度散場趕人

     

    Hey, junge mir platzt gleich das Hemd! (嘿,年輕人我馬上要換衣服下班了)

    Wir schließen, Abflug jetzt!!! (我們已經打烊了, 現在通通都給我出去!!!)

    Ey DJ~~ DJ~~ mach die Musik aus!! (ㄟDJ~ DJ~ 把音樂關掉)

     

    Nein man, ich will noch nicht gehen

    Ich will noch ein bisschen tanzen

    Komm schon, alter

    Ist doch noch nicht so spät

    Lass uns noch ein bisschen tanzen

     

    (歡迎分享轉貼請註明出處 謝啦)

    –D

  • Robert Hood 新專輯 Omega : Alive 2011年6月20日發行

    Robert Hood 繼去年Omega專輯之後再度推出Omega: Alive，收錄了在過去一年當中Live演出的曲目，另外多了些與眾不同的元素像 “Bells At Dusk” , “Minimal Minimal”  和James Ruskin´s re-interpretation of `Alpha´”  也同樣搭配呼應早期科幻電影The Omega Man的主題。

    Robert Hood – “Omega Alive” erscheint am 20. Juni auf M-Plant (CD und digital)

    Robert Hood 新專輯Omega Alive將在2011年 6月20號由M-Plant發行 (CD和數位)

    Track list:

    1. Bells At Dusk

    2. Run

    3. Alpha.Alive

    4. Omega: Alive

    5. Minimal, Minimal

    6. Who Taught You Math: Alive

    7. Unix: Alive

    8. Side Effect: Alive

    9. Minus: Alive

    10. Alpha – James Ruskin Remix (from M.PM11)

    11. The Family (from M.PM11)

    12. Atomic (unreleased)

    資料來源：

    http://www.raveline.de/news/robert-hood-bringt-omega-alive/